Sabato 22 Marzo 2025 alle 16.30 presso IL Kino Berlin a Neukölln diamo il via al primo appuntamento della rassegna cinematografica SU CINEMA.
Questo primo incontro celebra il tema del viaggio e della migrazione, raccontando storie di chi sceglie la Sardegna come destinazione e di chi, invece, parte alla ricerca di nuove opportunità altrove.
Il biglietto di 10 euro include entrambi i film e un bicchiere di vino o birra sardo
—> BIGLIETTI ONLINE <–
DALL’EST CON AMORE, quattro storie di vita e integrazione
Regia di Karim Galici, 29 minuti (ITA, con i sottotitoli in tedesco).
Una produzione Cittadini del mondo ODV, Cinema per il sociale.
Un documentario che racconta le storie di quattro donne provenienti dall’Est Europa che hanno scelto la Sardegna come casa. Donne di generazioni e nazionalità diverse, unite dal coraggio di ricominciare in una nuova terra.
Viktorya (Bielorussia) si è appena laureata, prendendosi una piccola rivincita con la vita che all’età di 12 anni le ha tolto tanto. Olesya (Russia) è una giornalista sempre pronta a partire, se al suo fianco ci sono le due figlie e suo marito. Gulzhan (Kirghizistan) si è liberata da un marito opprimente e, seguendo il consiglio della madre, ha cambiato vita. Zhanna (Ucraina) è una nostalgica dei tempi sovietici che vive in un paesino dove assiste un vecchietto di 98 anni.
TRANSUMANZE
Regia di Andrea Mura, 52 minuti (ITA con i sottotitoli in inglese)
Prodotto da Andrea Mura/GINKO FILM
Il film racconta la grande migrazione dei pastori sardi in Toscana negli anni ‘60. Una storia italiana poco raccontata di lavoro, conflitti sociali ed emancipazione nel passaggio dalla mezzadria all’industrializzazione.
Transumanze è un racconto corale che è scoperta del paesaggio, delle campagne, di un’attività ancora profondamente radicata nelle pratiche della pastorizia tramandate di generazione in generazione, ma anche racconto di uomini, di transumanze e di comunità che si ricostituiscono nonostante il mare.
Q&A dopo la proiezione
Il produttore e la produttrice del documentario Dall’est con amore, Giuseppe Carboni (presidente dell’associazione Cittadini del Mondo ODV) e Inna Naletko (mediatrice culturale e collaboratrice di Cittadini del Mondo ODV), saranno in sala per rispondere alle domande.
I registi Karim Galici e Andrea Mura saranno presenti in collegamento dalla Sardegna per un dialogo con il pubblico.
Interverrà anche Pierpaolo Cicalò, presidente dell’Istituto Fernando Santi Sardegna, al quale va il nostro ringraziamento, in quanto promotore di questa serata.
Cittadini del Mondo è la principale realtà sarda di accoglienza internazionale, organizzando il Progetto Chernobyl per i bambini delle zone contaminate. Si occupa di cooperazione allo sviluppo, sostiene la comunità immigrata dell’Est Europa e promuove scambi culturali, giovanili e sportivi.
L’Istituto Fernando Santi è un’importante associazione impegnata nella tutela e promozione dei diritti dei migranti, con un’attenzione particolare alla comunità sarda nel mondo. Un’occasione preziosa per saperne di più sul loro lavoro e sul legame tra Sardegna e migrazione.
*Vi aspettiamo Sabato 22 marzo alle 16.30 in Nansenstraße 22, 12047 Berlin presso Il Kino Berlin*