DE /
Sardinian Festival, in seiner 6. Ausgabe, kehrt nach Berlin zurück:Freitag, 4. Oktober – Der Circolo Sardo di Berlino freut sich, das Sardinian Festival Berlin 2024 anzukündigen, ein unverzichtbares Ereignis, das in der historischen UFAfabrik stattfinden wird.Diese besondere Ausgabe des Festivals fällt mit dem 25-jährigen Jubiläum des Circolo zusammen, ein Meilenstein, den wir mit der gesamten Gemeinschaft feiern möchten, indem wir ein Stück Sardinien ins Herz der deutschen Hauptstadt bringen.Das Sardinian Festival wird eine lebendige Feier der sardischen Kultur sein, mit einem reichen Programm, das gastronomische Verkostungen, die Aufführung der Künstlerin Maria Jole Serreli und die Konzerte der Musiker Daniele Ledda und der Tenores di Bitti mit Enzo Favata umfasst. Es wird eine einzigartige Gelegenheit sein, in die Traditionen, Geschmäcker und Klänge Sardiniens einzutauchen und die Lebendigkeit und Kreativität unseres Landes zu entdecken.
Hervorgehobene Künstler:
Maria Jole Serreli, eine multidisziplinäre Künstlerin, die ihre künstlerische Vision durch eine Vielzahl von Ausdrucksformen umsetzt, die von Malerei und Skulptur bis hin zu Installationen und Performance-Kunst reichen. Ihre Werke, die eng mit den verwendeten Materialien verbunden sind, werden oft aus Stoffen und antiken Gegenständen gefertigt und basieren auf der Neuinterpretation von Texten und Worten in einer neuen, intimen Form visueller Poesie.
Daniele Ledda, Sardischer Musiker und Komponist, eröffnet das Festival mit seinem Projekt „Clavius“ und selbstgebauten elektroakustischen Instrumenten. Seine Musik, reich an Experimenten und Innovation, bietet ein einzigartiges Klangerlebnis zwischen Tradition und Moderne, das das Publikum auf eine Reise durch die Eindrücke Sardiniens mitnimmt.
Tenores di Bitti mit Enzo Favata, Die Tenores di Bitti, eine der emblematischsten Gruppen der sardischen Musiktradition, werden in einer aufregenden Aufführung zusammen mit dem Musiker Enzo Favata auftreten. Dieses Zusammentreffen der Tenorengesänge mit den zeitgenössischen Klängen von Favata bildet eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und bietet ein musikalisches Erlebnis, das sowohl verwurzelt als auch innovativ ist.
Auf der Veranstaltung werden drei gastronomische Unternehmen anwesend sein, die uns mit ihren erlesenen Produkten direkt aus Sardinien verwöhnen werden, die bereits in Europa und der Welt geschätzt werden. Wir haben die Ehre, die Unternehmen Sa Marigosa, Quarto Moro di Sardegna und Monte Arci bei uns zu haben.
/
Eintritt: 30€ (1 Glas Wein inklusive)
Verkostung: 9€
4.10.2024 – UFAfabrik, Viktoriastrasse 10-18, 12105 Berlin, ab 18Uhr
/
Für weitere Informationen:
circolosardodiberlino@gmail.com
ENG /
Sardinian Festival, in its 6th edition, returns to Berlin:Friday, October 4th – The Circolo Sardo di Berlino is thrilled to announce the Sardinian Festival Berlin 2024, a must-attend event to be held at the historic UFAfabrik. This special edition of the festival coincides with the 25th anniversary of the Circolo, a milestone we wish to celebrate with the entire community, bringing a piece of Sardinia to the heart of the German capital.The Sardinian Festival will be a vibrant celebration of Sardinian culture, with a rich program that includes wine and food tastings, a performance by artist Maria Jole Serreli, and concerts by musicians Daniele Ledda and the Tenores di Bitti with Enzo Favata. It will be a unique opportunity to immerse yourself in Sardinia’s traditions, flavours, and sounds and discover our land’s vibrancy and creativity.
Featured Artists:
Maria Jole Serreli, multidisciplinary artist who expresses her artistic vision through a variety of languages ranging from painting and sculpture to installations and performance art. Her works, closely connected to the materials she uses, are often made with fabrics and antique objects, starting from the reinterpretation of texts and words in a new, intimate form of visual poetry.
Daniele Ledda, a Sardinian musician and composer will open the festival with his project “Clavius” using self-built electroacoustic instruments. His music, rich in experimentation and innovation, offers a unique sound experience between tradition and modernity, taking the audience on a journey through the impressions of Sardinia.
Tenores di Bitti and Enzo Favata, The Tenores di Bitti, one of the most emblematic groups of Sardinian musical tradition, will perform in an exciting collaboration with musician Enzo Favata. This meeting between the traditional tenor singing and the contemporary sounds of Favata represents a bridge between past and present, offering a musical experience that is both rooted and innovative.
At the event, three food and wine companies will be present, delighting us with their fine products directly from Sardinia, already appreciated in Europe and around the world. We are honoured to have with us the companies Sa Marigosa, Quarto Moro di Sardegna, and Monte Arci.
/
Ticket: 30€ (1 Wine glass incl.)
Tasting: 9€
4.10.2024 – UFAfabrik, Viktoriastrasse 10-18, 12105 Berlin, 6PM
/
For more information:
circolosardodiberlino@gmail.com